Black Box

A mysterious scoring interface accepts candidate strings and returns a confidence value. Something about the way it scores your input seems predictable. Can you figure out what it knows?

Note: This challenge requires manual analysis and scripting. Automated tools (directory brute-forcers, vulnerability scanners) are rate-limited and will not help you solve it.